Han er en intelligent, smart og ambitiøs ung mand, som hader sit job, hader Bygge og Lån næsten lige så meget som mig.
On je inteligentan, mudar, ambiciozan mladiæ koji mrzi svoj posao, mrzi svoju firmu skoro kao ja.
Han er næsten lige så hurtig som jeg.
On je skoro tako brz kao i ja.
Deckard, du ser næsten lige så forfærdelig ud som den kreperede syntetiske.
Исусе, Декард, изгледаш лоше као и онај којег си оставио на плочнику.
Næsten lige så interessant som det billede, jeg så i dag.
Hmm, interesantno. Skoro interesantno kao i slike koje sam video danas.
Næsten lige så tæt på, som da du lod Charlie dø.
Skoro koliko i kad si pustio da umre Charlie!
Næsten lige så grusom som din ligegyldighed.
Što je skoro jednako okrutno kao i vaša ravnodušnost!
Din lillebror må efterhånden lugte næsten lige så dårligt som dig.
Tvoj mali bata mora da sad smrdi isto koliko i ti sada.
Vi er næsten lige så høje som dig.
Znaš li da smo visoki skoro kao i ti?
Det er næsten lige så længe som gymnasiet.
To je skoro ko srednja škola...
Næsten lige så vred som jeg bliver når jeg tænker på det faktum..... at min søster kaldte ham Anfernee.
Skoro onoliko kao ja kad pomislim da ga je moja sestra nazvala Anfernee.
Lige umiddelbart kan jeg godt virke som en tåbe men jeg mener, jeg er næsten lige så skrap som James-brødrene.
Људи сматрају да сам будала због лошег првог утиска, кој одајем, док ја сматрам да сам срозан од стране браће Џејмс.
Ni. 25.000 infanterister og 10.000 i kavaleriet næsten lige så mange som Antony.
Devet. 25, 000 u pešadiji, 10, 000 u konjici, skoro pa smo ravni Antoniju.
Du har et benhårdt højre kryds danser næsten lige så godt som mig og har engang lignet din mor.
Ти си готово добра играчица као и ја и изгледала си као мама.
De er næsten lige så store som en snemands.
Poput su... dve treæine Sneška. - Blagi bože.
At bruge tandtråd er næsten lige så vigtigt som at børste tænder.
Konèanje je bitno isto kao i trljanje.
Og når vi gør, har jeg kendt ham næsten lige så længe som dig.
A kada to uradim znat æu ga skoro dugo kao i ti.
Næsten lige så sygt, som da jeg solgte din signerede Willie Mays bold for 200 spir.
Скоро сјебано као када сам ти продао потписану лоптицу Вили Мејса... за 200$.
Og inderst inde tror han, de er næsten lige så gode som sex.
I u njegovom srcu, dobri su skoro koliko i seks.
Den var næsten lige så stor som en T-Rex, men langt hurtigere.
On je bio veliki kao T-Reks ali mnogo brži.
Så han er næsten lige så klog som mig?
Znaèi, skoro da je pametan poput mene?
Næsten lige så meget som jeg hader ham.
Da. - Uzeo sam malo dana odmora.
Hun er næsten lige så fed som ham der.
А скоро је дебела као овај овде.
Der er næsten lige så mange i Los Gatos, der søger på Sal's, som i Palo Alto.
U Los Gatosu jednak broj ljudi traži Sala kao i u Palo Altu.
Min mor elsker crack næsten lige så højt, som jeg elsker at fiske.
Moja mama voli krek skoro koliko ja volim ribolov.
Næsten lige så slemt som dette.
Gotovo jednako loš kao što je ovaj.
Næsten lige så morsomt, som at du aldrig har set fisse i virkeligheden.
Znaš šta je još smiješno? Èinjenica da nisi vidio uživo stvarnu vaginu.
Jeg kom kun for at fortælle dig... at habanero-saucen til middagen i aftes var næsten lige så god som La Rica's.
Došla sam samo reæi da je habanero umak od sinoæ dobar gotovo kao u La Ricasu.
Nogle aftener var jeg næsten lige så god, som jeg troede.
Nekim noæima sam bio dobar onoliko koliko sam i mislio da jesam.
Amerikanske skoler er næsten lige så dårlige som de russiske.
AMERIÈKA ŠKOLA, SKORO LOŠA KAO I RUSKA.
Jeg elsker det næsten lige så højt som at vise folk, de tager fejl.
Volim ga skoro koliko i da dokazujem ljudima da greše.
Det er næsten lige så slemt som flystyrtet.
To je gotovo jednako loše kao prièa o avionskoj nesreæi.
Næsten lige så god som destilleringen af burmesisk flagermuslort.
Skoro kao destilisano govno šišmiša u Burmi.
Men sikken uovertruffen bedrift når man tænker på, at pyramiderne, Kongernes Dal og sfinksen alle blev bygget af mænd, hvis hud var næsten lige så mørk som min.
Али какво изузетно остварење, господо. Кад помислите да су пирамиде и Велику долину краљева и Сфингу направили људи са кожом скоро исто толико тамном као моја.
Hvem elsker brylluppet næsten lige så meget som bruden?
Ko voli venčanja skoro jednako kao mlada?
Den dårlige nyhed er, at ignorere andre folks præstation er næsten lige så slemt som at makulere deres indsats for deres øjnene.
Loša vest je da kada se učinak ignoriše to je skoro toliko loše kao kada se napor uništava pred vašim očima.
I den, er der næsten lige så meget sukker
U tome ima skoro isto toliko šećera
Og tragedien er, at de to milliarder herovre [stadig] kæmper for mad og sko, de er stadig næsten lige så fattige, som de var for 50 år siden.
I tragedija je što se dve milijarde ovih ovde [još uvek] bori za hranu i cipele, oni su gotovo jednako siromišni kao što su bili pre 50 godina.
2.5311110019684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je inteligentan, mudar, ambiciozan mladiæ koji mrzi svoj posao, mrzi svoju firmu skoro kao ja. 